TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
autonomous system [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Systems
Record 1, Main entry term, English
- autonomy
1, record 1, English, autonomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- political autonomy 2, record 1, English, political%20autonomy
correct
- self-government 3, record 1, English, self%2Dgovernment
correct
- self-governing status 4, record 1, English, self%2Dgoverning%20status
- autonomous system 5, record 1, English, autonomous%20system
- self-administration 6, record 1, English, self%2Dadministration
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
self-government: Conditional or limited independence, based on law or custom, and subject to change by the authority which grants it, e.g., the local governments in relation to state governments in the United States. 7, record 1, English, - autonomy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
self-government: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 8, record 1, English, - autonomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes politiques
Record 1, Main entry term, French
- autonomie
1, record 1, French, autonomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- autonomie gouvernementale 2, record 1, French, autonomie%20gouvernementale
correct, feminine noun
- autonomie administrative 3, record 1, French, autonomie%20administrative
feminine noun
- self-government 2, record 1, French, self%2Dgovernment
avoid, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'organisation administrative de certains territoires consistant à créer des institutions politiques propres à ces territoires, tout en réservant des pouvoirs de tutelle aux autorités de l'État. 4, record 1, French, - autonomie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes acceptables ne sont pas toujours interchangeables. 2, record 1, French, - autonomie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
self-government : terme qui a trait, historiquement, en droit anglo-saxon, à la capacité pour un peuple ou un État à se gouverner sans contrôle extérieur. Aujourd'hui, l'expression peut aussi désigner la mesure d'autonomie d'une collectivité fédérée à l'intérieur d'un État fédéral, ou d'une collectivité locale au sein d'un État unitaire décentralisé. 5, record 1, French, - autonomie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- autonomía
1, record 1, Spanish, autonom%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- autogobierno 2, record 1, Spanish, autogobierno
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autonomía: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, record 1, Spanish, - autonom%C3%ADa
Record 2 - internal organization data 2013-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Equipment
- Applications of Automation
Record 2, Main entry term, English
- autonomous system
1, record 2, English, autonomous%20system
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In the context of unmanned vehicles, a system capable of deciding a course of action from a number of alternatives without depending on human oversight or control. 2, record 2, English, - autonomous%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autonomous system: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - autonomous%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Automatisation et applications
Record 2, Main entry term, French
- système autonome
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20autonome
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des véhicules sans pilote, système capable de choisir un plan d'action parmi de nombreuses possibilités sans dépendre de la supervision ou du contrôle humains. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20autonome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système autonome : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20autonome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-01-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Record 3, Main entry term, English
- stand-alone system
1, record 3, English, stand%2Dalone%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- offline system 2, record 3, English, offline%20system
correct
- off-line system 3, record 3, English, off%2Dline%20system
correct
- autonomous system 4, record 3, English, autonomous%20system
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Usually, a microcomputer software development system that runs on a microcomputer without connection to another computer or a time-sharing system. 5, record 3, English, - stand%2Dalone%20system
Record 3, Key term(s)
- standalone system
- stand alone system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 3, Main entry term, French
- système autonome
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20autonome
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système informatique ou de traitement de texte qui fonctionne de manière autonome, c'est-à-dire qu'il n'est pas relié à un autre système. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20autonome
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema autónomo
1, record 3, Spanish, sistema%20aut%C3%B3nomo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sistema independiente 1, record 3, Spanish, sistema%20independiente
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Microcomputadoras (microordenadores) que poseen, tanto la programática, como los dispositivos de equipo físico, requeridos para el desarrollo y ejecución de programas, sin necesidad de recurrir a otro sistema informático o de comunicación. 2, record 3, Spanish, - sistema%20aut%C3%B3nomo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: